특정상거래법에 따른 표기

'보치아 심판'의 유료 '광고 없음'(1회 구매)에 관한 표기입니다. 본 앱의 그 밖의 기능은 무료입니다.

이 페이지는 일본의 「특정상거래에 관한 법률」(특정상거래법)이 온라인 판매 사업자에게 요구하는 표시 사항입니다. 일본어 원문을 AI의 도움을 받아 번역한 것으로, 법적으로는 일본어판이 정본이며, 번역과 내용이 다를 경우 일본어판이 우선합니다. 원문은 일본어판에서 확인할 수 있습니다.

판매 사업자	合同会社ほっとさぽーと
운영 총괄 책임자	丸山　達寛
소재지	福島県福島市八木田字中島166-1, 일본
전화번호	요청이 있으면 지체 없이 공개합니다(문의는 원칙적으로 이메일로 받습니다)
이메일 주소	info@eigosan.com(원칙적으로 3영업일 이내에 답장합니다. 토·일요일과 일본의 공휴일 제외)
사이트 URL	https://boccia-referee.pages.dev/
상품명과 내용	보치아 심판 '광고 없음'(1회 구매). 구매한 기기의 브라우저에서 본 앱에 광고가 표시되지 않습니다.
판매 가격	¥480(엔, 세금 포함). 구매 화면에도 표시합니다.
상품 대금 외 필요 요금	인터넷 통신료는 고객 부담입니다. 그 밖에 당사가 청구하는 요금은 없습니다.
결제 방법	신용카드(Stripe 결제 화면. Apple Pay·Google Pay 포함)
결제 시기	구매 절차가 끝났을 때(1회만 결제합니다. 자동 갱신은 없습니다)
제공 시기	결제가 끝난 뒤 바로 사용할 수 있습니다.
이용 환경	본 앱이 작동하는 최신 브라우저(iPhone의 Safari, Android의 Chrome 등). 다른 기기나 브라우저에서 사용할 때는 결제에 사용한 이메일 주소로 '구매 복원'을 해 주세요.
반품·취소	디지털 서비스이므로 구매 후 고객의 사정에 따른 반품·환불은 할 수 없습니다. 당사의 책임으로 인한 문제로 '광고 없음'을 사용할 수 없고 상당한 기간 안에 고치지 못하는 경우에는 환불합니다. 위 이메일 주소로 연락해 주세요. 자세한 내용은 이용약관을 확인해 주세요.