นโยบายความเป็นส่วนตัว
"ผู้ตัดสินบอคเซีย" (https://boccia-referee.pages.dev/ ต่อไปนี้เรียกว่า "แอปนี้") ออกแบบมาให้เก็บข้อมูลของผู้ใช้ให้น้อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ หน้านี้อธิบายข้อมูลที่แอปนี้ใช้ สถานที่เก็บ วิธีลบ การซื้อ "ไม่มีโฆษณา" แบบเสียเงิน และการแสดงโฆษณาในอนาคต
หน้านี้แปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นโดยใช้ AI ช่วย ฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นฉบับที่มีผลทางกฎหมาย หากเนื้อหาของฉบับแปลนี้แตกต่างจากต้นฉบับ ให้ถือตามฉบับภาษาญี่ปุ่น
1. ข้อมูลผู้ให้บริการ
ผู้ให้บริการ: 合同会社ほっとさぽーと
ที่อยู่: 福島県福島市八木田字中島166-1 ประเทศญี่ปุ่น
ติดต่อ: info@eigosan.com
2. สรุป
- ไม่มีการสมัครบัญชีหรือเข้าสู่ระบบ
- ประวัติการแข่งขัน การตั้งค่า และภาพขนาดเล็กจากการตัดสินด้วยภาพ เก็บไว้ในเบราว์เซอร์ของอุปกรณ์ที่คุณใช้เท่านั้น ไม่ส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ของผู้ให้บริการ
- ภาพจากกล้องและภาพถ่ายประมวลผลภายในอุปกรณ์ และไม่ถูกส่งออก ภาพถ่ายต้นฉบับจะไม่ถูกบันทึกไว้
- แอปนี้ให้บริการผ่าน Cloudflare บันทึกการเข้าถึงเมื่อเปิดหน้าเว็บจะถูกเก็บไว้ที่ฝั่ง Cloudflare
- การชำระเงินเมื่อซื้อ "ไม่มีโฆษณา" แบบเสียเงินทำในหน้าของ Stripe ผู้ให้บริการไม่ได้รับข้อมูลบัตร เพื่อเป็นบันทึกการซื้อ เราเก็บหมายเลขการชำระเงินและค่าที่แปลงมาจากอีเมล (ค่าแฮช) ไว้บนเซิร์ฟเวอร์ของผู้ให้บริการ อีเมลใช้สำหรับส่งอีเมลกู้คืนการซื้อ (ดู "7. การซื้อและการกู้คืน 'ไม่มีโฆษณา'")
- ขณะนี้ยังไม่ได้ใช้เครื่องมือโฆษณาหรือเครื่องมือวิเคราะห์การเข้าชม หากจะแสดงโฆษณาในอนาคต จะแจ้งให้ทราบโดยปรับปรุงหน้านี้
3. ข้อมูลที่เก็บไว้ในอุปกรณ์
แอปนี้เก็บข้อมูลต่อไปนี้ไว้ในพื้นที่จัดเก็บของเบราว์เซอร์ที่คุณใช้ (localStorage และ IndexedDB) ข้อมูลเหล่านี้ไม่ถูกส่งออกไปทางอินเทอร์เน็ต
| ข้อมูล | เนื้อหาและวัตถุประสงค์ | ที่จัดเก็บ |
|---|---|---|
| การแข่งขันที่กำลังดำเนินอยู่ | ชื่อทีมและชื่อผู้เล่น (หากกรอกไว้) บันทึกการโยนและคะแนน และเวลาที่เหลือ เพื่อให้เล่นต่อได้แม้โหลดหน้าใหม่ | localStorage |
| ประวัติการแข่งขัน | วันเวลาของการแข่งขันที่จบแล้ว ชื่อทีมและชื่อผู้เล่น คะแนนและวิธีตัดสินของแต่ละเอนด์ (สูงสุด 100 การแข่งขัน) เพื่อดูย้อนหลังในหน้าประวัติ | localStorage |
| การตั้งค่าการแข่งขันครั้งก่อน | รูปแบบการแข่งขัน ชื่อทีมและชื่อผู้เล่น จำนวนเอนด์ เวลา ฯลฯ เพื่อไม่ต้องกรอกใหม่ในการแข่งขันครั้งถัดไป | localStorage |
| การตั้งค่าของอุปกรณ์ | ความเอียงที่ยอมให้ถ่ายในการตัดสินด้วยภาพ ค่าการปรับระดับ (มุมคลาดเคลื่อนของเซนเซอร์) ฯลฯ | localStorage |
| ภาพขนาดเล็กจากการตัดสินด้วยภาพ | ภาพย่อที่มีเครื่องหมาย (ด้านยาว 480 พิกเซล) ของเอนด์ที่ตัดสินคะแนนด้วยภาพถ่าย เพื่อดูย้อนหลังในหน้าประวัติ | IndexedDB |
| หลักฐานการซื้อ (ไม่มีโฆษณา) | ค่าที่ได้รับเมื่อซื้อหรือกู้คืน "ไม่มีโฆษณา" ประกอบด้วยหมายเลขการซื้อและวันเวลาที่ออก พร้อมลายเซ็น เพื่อไม่แสดงโฆษณา ไม่มีอีเมลอยู่ในนั้น | localStorage และ IndexedDB |
| ไฟล์ของแอป | เก็บไฟล์โปรแกรมและไฟล์หน้าจอของแอปนี้ไว้ เพื่อให้เปิดได้แม้ในที่ไม่มีสัญญาณ (ไม่มีข้อมูลส่วนบุคคล) | แคชของ Service Worker |
ชื่อผู้เล่นจะใช้ชื่อเล่นหรือชื่อเรียกอย่าง "แดง1" ก็ได้ (หรือไม่ใส่ก็ได้)
4. การใช้กล้อง ภาพถ่าย และเซนเซอร์
- เมื่อใช้กล้องใน "ตัดสินด้วยภาพถ่าย" เบราว์เซอร์จะขออนุญาตก่อน ภาพจากกล้องใช้ภายในอุปกรณ์เท่านั้น เพื่อหาตำแหน่งของลูกแจ็ค และเพื่อหาตำแหน่งของลูกจากภาพที่ถ่าย
- ภาพที่ถ่ายหรือภาพที่เลือกจะไม่ถูกบันทึกและไม่ถูกส่งออก เมื่อปิดหน้าจอการตัดสิน ภาพจะหายไป
- เฉพาะเมื่อตัดสินคะแนนด้วยภาพถ่าย แอปจะเก็บภาพขนาดเล็กที่มีเครื่องหมายไว้ในอุปกรณ์เพื่อเป็นประวัติ (ตามตารางด้านบน) เมื่อลบประวัติการแข่งขัน ภาพนี้จะถูกลบไปด้วย
- เซนเซอร์วัดความเอียง (การวางแนวของมือถือ) ใช้เพื่อตรวจว่ามือถือได้ระดับหรือไม่ สิ่งที่เก็บไว้มีเพียงมุมคลาดเคลื่อนที่ได้จาก "ปรับระดับ" เท่านั้น ไม่ใช้ข้อมูลตำแหน่ง (GPS)
5. วิธีลบข้อมูล
- ลบประวัติการแข่งขันทีละรายการ: ในหน้า "ประวัติ" กด "ลบ" ของแต่ละการแข่งขัน ภาพขนาดเล็กของการแข่งขันนั้นจะถูกลบไปด้วย
- ลบการแข่งขันที่กำลังดำเนินอยู่: กด "เลิกการแข่งขัน" ในหน้าจอการแข่งขัน
- ลบทั้งหมด: ลบข้อมูลของเว็บไซต์นี้ (boccia-referee.pages.dev) จากการตั้งค่าของเบราว์เซอร์ บน Safari ของ iPhone ไปที่ "การตั้งค่า" → "Safari" → "ขั้นสูง" → "ข้อมูลเว็บไซต์" บน Chrome ของ Android ไปที่ "การตั้งค่า" → "การตั้งค่าเว็บไซต์" → "เว็บไซต์ทั้งหมด" (ชื่อเมนูอาจต่างกันตามเวอร์ชันของเบราว์เซอร์)
ข้อมูลที่ลบแล้วไม่สามารถกู้คืนได้ หากต้องการเก็บประวัติไว้ ให้ใช้ "ส่งออก/นำเข้าประวัติ" ที่หน้าจอแรกเพื่อส่งออกเป็นไฟล์ (ไฟล์ที่ส่งออกจะถูกบันทึกไว้ในอุปกรณ์ของคุณ)
6. บริการเผยแพร่ (Cloudflare)
ไฟล์ของแอปนี้เผยแพร่ผ่านบริการ "Cloudflare Pages" ของ Cloudflare, Inc. เมื่อเปิดหน้าเว็บ ข้อมูลอย่างที่อยู่ IP ประเภทเบราว์เซอร์ URL ของหน้าที่เปิด และวันเวลา จะถูกส่งไปยัง Cloudflare เพื่อการสื่อสาร และอาจถูกเก็บไว้ในบันทึกการเข้าถึงของ Cloudflare เพื่อการดำเนินงานอย่างปลอดภัยและการตรวจสอบปัญหา ผู้ให้บริการจะไม่ใช้ข้อมูลเหล่านี้เพื่อระบุตัวบุคคล สำหรับการจัดการข้อมูลของ Cloudflare โปรดดู นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Cloudflare
แอปนี้ไม่มีระบบสำหรับเก็บประวัติการแข่งขันหรือภาพถ่ายไว้บนเซิร์ฟเวอร์ สิ่งที่เก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์ของผู้ให้บริการมีเพียงข้อมูลตามหัวข้อ "7. การซื้อและการกู้คืน 'ไม่มีโฆษณา'" ถัดไปเท่านั้น
7. การซื้อและการกู้คืน "ไม่มีโฆษณา"
เมื่อซื้อหรือกู้คืน "ไม่มีโฆษณา" (ซื้อครั้งเดียว) ของแอปนี้ ข้อมูลจะได้รับการจัดการดังต่อไปนี้ ส่วนนี้ไม่เกี่ยวข้องกับผู้ที่ไม่ได้ซื้อ
- การชำระเงิน: การชำระเงินทำในหน้าชำระเงินของบริการชำระเงิน Stripe (Stripe, Inc. และบริษัทในเครือ) ข้อมูลการชำระเงิน เช่น หมายเลขบัตร จัดการโดย Stripe ผู้ให้บริการไม่ได้รับข้อมูลนี้ อีเมลที่กรอกในหน้าของ Stripe และผลการชำระเงินจะถูกแจ้งจาก Stripe มายังผู้ให้บริการ สำหรับการจัดการข้อมูลของ Stripe โปรดดู นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Stripe
- ข้อมูลที่เก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์ของผู้ให้บริการ: หมายเลขการซื้อ (ID การชำระเงินของ Stripe) จำนวนเงินและสกุลเงิน วันเวลาที่ซื้อ การคืนเงินหรือไม่ เป็นการทดสอบหรือการใช้งานจริง และค่าที่แปลงอีเมลในรูปแบบที่ย้อนกลับไม่ได้ (ค่าแฮช) ที่จัดเก็บคือบริการจัดเก็บข้อมูลของ Cloudflare (Workers KV) ผู้ให้บริการไม่เก็บตัวอีเมลไว้บนเซิร์ฟเวอร์ของผู้ให้บริการ (อีเมลยังคงอยู่ที่ Stripe ในฐานะบันทึกการชำระเงิน)
- การกู้คืนการซื้อ: อีเมลที่กรอกใน "กู้คืนการซื้อ" จะถูกนำไปเทียบกับค่าแฮชข้างต้น หากพบการซื้อ จะส่งลิงก์สำหรับกู้คืนไปยังอีเมลนั้น การส่งอีเมลใช้ Resend (Resend, Inc.) โดยอีเมลผู้รับและเนื้อหาอีเมลจะถูกส่งให้ Resend อีเมลที่กรอกใช้เพื่อการส่งเท่านั้น และไม่ถูกเก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์ของผู้ให้บริการ สำหรับการจัดการข้อมูลของ Resend โปรดดู นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Resend
- การตรวจสอบการคืนเงิน: เพื่อยกเลิก "ไม่มีโฆษณา" ของการซื้อที่ได้รับการคืนเงินแล้ว เมื่อเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต แอปจะส่งหลักฐานการซื้อในอุปกรณ์ไปตรวจสอบกับเซิร์ฟเวอร์ของผู้ให้บริการประมาณวันละ 1 ครั้ง
- การป้องกันการใช้งานในทางที่ผิด: เพื่อจำกัดจำนวนครั้งของการซื้อและการกู้คืน จะเก็บค่าที่แปลงที่อยู่ IP ในรูปแบบที่ย้อนกลับไม่ได้ไว้นานสุดประมาณ 2 ชั่วโมง
- วัตถุประสงค์การใช้: ยืนยันการชำระเงิน ให้บริการและกู้คืน "ไม่มีโฆษณา" ดำเนินการคืนเงิน ป้องกันการทุจริต และตอบคำถาม ผู้ให้บริการจะไม่ให้ข้อมูลเหล่านี้แก่บุคคลภายนอก เว้นแต่เป็นไปตามกฎหมาย
- ระยะเวลาการเก็บรักษา: บันทึกการซื้อจะเก็บไว้ตลอดระยะเวลาที่ให้บริการ "ไม่มีโฆษณา" และหลังจากนั้นตามระยะเวลาที่กฎหมายกำหนด (เช่น บันทึกทางบัญชี)
- การจัดการข้อมูลในต่างประเทศ: Stripe และ Resend เป็นผู้ประกอบการในสหรัฐอเมริกา ข้อมูลอาจถูกจัดการบนเซิร์ฟเวอร์ในสหรัฐอเมริกาหรือประเทศอื่น สหรัฐอเมริกาไม่มีระบบคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลในระดับเดียวกับญี่ปุ่น แต่ทั้งสองบริษัทจัดการข้อมูลตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของตน
8. เกี่ยวกับโฆษณา
เพื่อให้ดำเนินงานต่อไปได้ ในอนาคตแอปนี้อาจแสดงโฆษณาโดยใช้บริการโฆษณาของบุคคลภายนอก (เช่น Google AdSense) โดยมีนโยบายไม่แสดงโฆษณาระหว่างการแข่งขัน
หากแสดงโฆษณา จะมีสิ่งต่อไปนี้เกิดขึ้น
- ผู้ให้บริการโฆษณา (รวมถึง Google) อาจใช้คุกกี้หรือตัวระบุโฆษณา เพื่อแสดงโฆษณาตามการเข้าชมเว็บไซต์นี้และเว็บไซต์อื่นในอดีต
- การที่ Google ใช้คุกกี้ในการโฆษณา ทำให้ Google และพาร์ทเนอร์สามารถแสดงโฆษณาตามข้อมูลการเข้าชมเว็บไซต์นี้และเว็บไซต์อื่นได้ วิธีที่ Google ใช้ข้อมูล โปรดดู "นโยบายเกี่ยวกับโฆษณาของ Google"
- ปิดโฆษณาที่ปรับตามบุคคลได้ที่การตั้งค่าโฆษณาของ Google และปิดคุกกี้ของผู้ให้บริการโฆษณารายอื่นได้ที่ www.aboutads.info
- เนื่องจากแอปนี้มีทั้งเด็กและผู้สูงอายุใช้งาน เราจึงมีนโยบายตั้งค่าไม่ให้แสดงโฆษณาประเภทการพนัน เป็นต้น
ก่อนเริ่มแสดงโฆษณา จะระบุผู้ให้บริการที่ใช้และข้อมูลที่ถูกส่งไว้ในหัวข้อ "9. การส่งข้อมูลออกภายนอก" ด้านล่างก่อน
9. การส่งข้อมูลออกภายนอก (การเปิดเผยตามกฎหมายธุรกิจโทรคมนาคมของญี่ปุ่น)
ตามข้อกำหนดเรื่องการส่งข้อมูลออกภายนอกของกฎหมายธุรกิจโทรคมนาคม (Telecommunications Business Act) ของญี่ปุ่น เราขอเปิดเผยข้อมูลที่ถูกส่งจากอุปกรณ์ของคุณไปยังบุคคลภายนอกที่ไม่ใช่ผู้ให้บริการ เมื่อเปิดแอปนี้
| ผู้รับข้อมูล (ผู้ประกอบการ) | ข้อมูลที่ถูกส่ง | วัตถุประสงค์การใช้ | วิธีหยุดการส่ง |
|---|---|---|---|
| ขณะนี้ไม่มีการส่งข้อมูลออกภายนอก (จะปรับปรุงเมื่อเริ่มแสดงโฆษณา) | |||
การสื่อสารกับ Cloudflare ที่เกิดจากการเผยแพร่ไฟล์ของแอปนี้ เป็นการสื่อสารเพื่อแสดงหน้าเว็บ ซึ่งอธิบายไว้ในหัวข้อ "6. บริการเผยแพร่" ด้านบน การสื่อสารเพื่อซื้อ "ไม่มีโฆษณา" เป็นการสื่อสารกับเซิร์ฟเวอร์ของผู้ให้บริการ และการชำระเงินทำโดยย้ายไปที่หน้าของ Stripe (ดู "7. การซื้อและการกู้คืน 'ไม่มีโฆษณา'") หน้าของแอปนี้ไม่ส่งข้อมูลไปยัง Stripe
10. การเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้
หน้านี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงตามการเพิ่มฟังก์ชันของแอปนี้ การเริ่มแสดงโฆษณา การแก้ไขกฎหมาย ฯลฯ หากมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ จะปรับปรุงวันที่แก้ไขของหน้านี้และแจ้งเนื้อหาให้ทราบ
11. ช่องทางติดต่อ
หากมีคำถามเกี่ยวกับนโยบายนี้หรือแอปนี้ โปรดติดต่อ info@eigosan.com อีเมลและเนื้อหาที่ได้รับจะใช้เพื่อการตอบกลับและดำเนินการเท่านั้น ประวัติการแข่งขันและภาพถ่ายไม่ได้เก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์ ผู้ให้บริการจึงไม่มีข้อมูลเหล่านี้ ข้อมูลในอุปกรณ์ลบได้ตามวิธีใน "5. วิธีลบข้อมูล" หากต้องการขอเปิดเผย แก้ไข หรือลบบันทึกการซื้อ "ไม่มีโฆษณา" (ดู "7. การซื้อและการกู้คืน 'ไม่มีโฆษณา'") โปรดติดต่อช่องทางข้างต้นจากอีเมลที่ใช้ชำระเงิน เมื่อลบบันทึกการซื้อแล้ว จะกู้คืนการซื้อไม่ได้อีก
วันที่ประกาศใช้: 2 พฤศจิกายน 2569 (ค.ศ. 2026)
วันที่แก้ไขล่าสุด: 2 พฤศจิกายน 2569 (ค.ศ. 2026)