地板滾球裁判
隱私權政策
「地板滾球裁判」（https://boccia-referee.pages.dev/，以下稱「本 App」）在設計上盡可能不蒐集使用者的資訊。 本頁說明本 App 處理哪些資訊、儲存在哪裡、如何刪除、付費「免廣告」的購買，以及未來顯示廣告的相關事項。
本頁是在 AI 協助下由日文原文翻譯而成，僅供參考。具法律效力的是日文版，如中文版與日文版內容有出入，以日文版為準。日文原文請見：日文版。
1. 營運者資訊
營運者：合同会社ほっとさぽーと
地址：福島県福島市八木田字中島166-1（日本）
聯絡方式：info@eigosan.com
2. 重點摘要
- 沒有帳號註冊或登入。
- 比賽紀錄、設定和拍照判定的小圖，全部只儲存在您所用裝置的瀏覽器中，不會傳送到營運者的伺服器。
- 相機影像和照片在裝置內處理，不會傳送。拍下的照片本身不會保存。
- 本 App 透過 Cloudflare 的服務提供。開啟網頁時的存取紀錄會留在 Cloudflare 端。
- 購買付費「免廣告」時，付款在 Stripe 的頁面上進行，營運者不會取得您的信用卡資訊。作為購買紀錄，營運者的伺服器會保存付款編號，以及由電子郵件地址轉換而成的值（雜湊值）。電子郵件地址會在寄送購買還原郵件時使用（見「7. 免廣告的購買與還原」）。
- 目前沒有使用任何廣告或流量分析工具。未來若要顯示廣告，會更新本頁並告知。
3. 儲存在裝置中的資訊
本 App 會把下列資訊儲存在您瀏覽器的儲存空間（localStorage 與 IndexedDB）中。這些資訊不會傳送到網際網路。
| 資訊 | 內容與目的 | 儲存位置 |
|---|---|---|
| 進行中的比賽 | 隊名、選手名（如有輸入）、投球與得分紀錄、比賽時間。用於重新整理後仍能繼續比賽。 | localStorage |
| 比賽紀錄 | 已結束比賽的日期時間、隊名、選手名、各局得分與判定方式（最多 100 場）。用於在紀錄畫面回顧。 | localStorage |
| 上次的比賽設定 | 比賽形式、隊名、選手名、局數、比賽時間等。用於省去下次比賽的輸入。 | localStorage |
| 裝置設定 | 拍照判定可拍攝的傾斜角度、水平校正值（感測器偏差的角度）等。 | localStorage |
| 拍照判定的小圖 | 用拍照決定得分的那一局，附有標記的縮小圖片（長邊 480 像素）。用於在紀錄畫面回顧。 | IndexedDB |
| 購買證明（免廣告） | 購買或還原「免廣告」時取得、在購買編號與發行日期時間上附加簽章的值。用於不顯示廣告。不含電子郵件地址。 | localStorage 與 IndexedDB |
| App 的檔案 | 為了在沒有訊號的地方也能開啟，儲存本 App 的程式與畫面檔案（不含個人資訊）。 | Service Worker 快取 |
選手名也可以使用暱稱或「紅1」這類代稱（也可以不填）。
4. 相機、照片、感測器的處理
- 用「拍照判定」使用相機時，瀏覽器會請求您的許可。相機影像只在裝置內使用，用於尋找目標球的位置，以及從拍下的照片分析球的位置。
- 拍下或選取的照片既不保存也不傳送。關閉判定畫面後就會消失。
- 只有在用照片決定得分時，才會在裝置中儲存一張附有標記的小圖作為紀錄（見上表）。刪除比賽紀錄時會一併刪除。
- 傾斜感測器（手機的方向）用於檢查是否水平。儲存的只有「水平校正」所求得的偏差角度。不使用位置資訊（GPS）。
5. 資訊的刪除方式
- 逐筆刪除比賽紀錄：在「紀錄」畫面按各場比賽的「刪除」。該場比賽的小圖也會一併刪除。
- 刪除進行中的比賽：在比賽畫面按「放棄比賽」。
- 全部刪除：請在瀏覽器設定中清除本網站（boccia-referee.pages.dev）的資料。 iPhone 的 Safari 可從「設定」→「Safari」→「進階」→「網站資料」刪除；Android 的 Chrome 可從「設定」→「網站設定」→「所有網站」刪除（項目名稱可能因瀏覽器版本而異）。
刪除的資訊無法復原。想保留的紀錄，可以在第一個畫面用「匯出／匯入紀錄」匯出成檔案（匯出的檔案會儲存在您的裝置中）。
6. 傳輸服務（Cloudflare）
本 App 的檔案透過 Cloudflare, Inc. 的「Cloudflare Pages」服務提供。 開啟網頁時，為了進行通訊，IP 位址、瀏覽器類型、開啟的網頁 URL、日期時間等會傳送給 Cloudflare，並可能為了安全營運和故障調查而留在 Cloudflare 的存取紀錄中。 營運者不會利用這些資訊識別個人。Cloudflare 的處理方式請參閱 Cloudflare 的隱私權政策。
本 App 沒有在伺服器上保存比賽紀錄或照片的機制。營運者的伺服器只保存下一節「7. 免廣告的購買與還原」所述的資訊。
7. 免廣告的購買與還原
購買或還原本 App 的「免廣告」（一次買斷）時，資訊的處理方式如下。未購買的人不受影響。
- 付款：付款在金流服務 Stripe（Stripe, Inc. 及其關係企業）的付款頁面上進行。卡號等付款資訊由 Stripe 處理，營運者不會取得。 您在 Stripe 頁面輸入的電子郵件地址和付款結果，會由 Stripe 通知營運者。Stripe 的處理方式請參閱 Stripe 的隱私權政策。
- 保存在營運者伺服器上的資訊：購買編號（Stripe 的付款 ID）、金額與幣別、購買日期時間、是否退款、測試或正式環境， 以及將電子郵件地址轉換成無法還原形式的值（雜湊值）。保存位置是 Cloudflare 的資料儲存服務（Workers KV）。 電子郵件地址本身不會保存在營運者的伺服器上（作為付款紀錄，會留在 Stripe）。
- 還原購買：將您在「還原購買」輸入的電子郵件地址與上述雜湊值比對，如有購買紀錄，就以電子郵件將還原用的連結寄到該地址。 寄送郵件使用 Resend（Resend, Inc.），收件人的電子郵件地址與郵件內文會提供給 Resend。您輸入的電子郵件地址只用於寄送，不會保存在營運者的伺服器上。 Resend 的處理方式請參閱 Resend 的隱私權政策。
- 確認退款：為了取消已退款購買的「免廣告」，App 在連上網際網路時，大約每天一次會將裝置中的購買證明傳送到營運者的伺服器進行確認。
- 防止濫用：為了限制購買與還原操作的次數，會將 IP 位址轉換成無法還原形式的值，保存最長約 2 小時。
- 使用目的：確認付款、提供與還原「免廣告」、處理退款、防止不當使用、回覆詢問。除依法令規定的情況外，不會將這些資訊提供給第三方。
- 保存期間：購買紀錄會在提供「免廣告」的期間，以及其後依法令（會計紀錄等）規定的必要期間內保存。
- 在國外的處理：Stripe 和 Resend 是美國的業者，資訊可能在美國等地的伺服器上處理。美國並沒有與日本同等水準的個人資料保護制度，但兩家公司都依各自的隱私權政策處理資訊。
8. 關於廣告
為了持續營運，本 App 未來可能會使用第三方廣告服務（如 Google AdSense）顯示廣告。我們的方針是比賽進行中不顯示廣告。
顯示廣告時，將會發生下列情況。
- 廣告投放業者（包括 Google）可能會使用 Cookie 或廣告識別碼等，根據使用者過去造訪本網站或其他網站的紀錄顯示廣告。
- Google 在廣告中使用 Cookie，使 Google 及其合作夥伴能根據使用者造訪本網站或其他網站的資訊顯示廣告。 Google 如何使用資訊，請參閱「Google 的廣告相關政策」。
- 您可以在Google 廣告設定中停用個人化廣告。 也可以在 www.aboutads.info 停用第三方投放業者的 Cookie。
- 由於本 App 也有小朋友和長輩使用，我們的方針是設定為不顯示賭博等類型的廣告。
開始顯示廣告前，我們會先在下方「9. 關於資料外部傳送」中載明所使用的業者及傳送的資訊。
9. 關於資料外部傳送（依日本電氣通信事業法公告）
依據日本《電氣通信事業法》的外部傳送規範，公告開啟本 App 時，從您的裝置傳送給營運者以外之第三方的資訊。
| 傳送對象（業者） | 傳送的資訊 | 使用目的 | 停止方式 |
|---|---|---|---|
| 目前沒有外部傳送（開始顯示廣告時會更新）。 | |||
為傳輸本 App 檔案而與 Cloudflare 進行的通訊，屬於顯示網頁所需的通訊，已在上方「6. 傳輸服務」中說明。 購買「免廣告」時的通訊是與營運者伺服器之間的通訊，付款則是移至 Stripe 的頁面進行（見「7. 免廣告的購買與還原」）。本 App 的頁面不會將資訊傳送給 Stripe。
10. 本政策的變更
本頁可能會配合本 App 新增功能、開始顯示廣告或法令修訂等情況而變更。有重要變更時，會更新本頁的修訂日期並告知內容。
11. 聯絡窗口
有關本政策或本 App 的問題，請寄信至 info@eigosan.com。您提供的電子郵件地址和詢問內容，只會用於回覆與處理您的詢問。 比賽紀錄和照片不會保存在伺服器上，因此營運者手上並沒有這些資訊。裝置中的資訊可依「5. 資訊的刪除方式」所述方法刪除。 如需揭露、更正或刪除「免廣告」的購買紀錄（見「7. 免廣告的購買與還原」）等，請用付款時使用的電子郵件地址寄信至上述窗口。刪除購買紀錄後，將無法再還原購買。
制定日期：2026 年 11 月 2 日
最後修訂日期：2026 年 11 月 2 日