ข้อกำหนดการใช้งาน
ข้อกำหนดการใช้งานนี้ (ต่อไปนี้เรียกว่า "ข้อกำหนดนี้") กำหนดเงื่อนไขการใช้ "ผู้ตัดสินบอคเซีย" (https://boccia-referee.pages.dev/ ต่อไปนี้เรียกว่า "แอปนี้") ซึ่งให้บริการโดย 合同会社ほっとさぽーと (ต่อไปนี้เรียกว่า "บริษัท") ผู้ที่ใช้แอปนี้ (ต่อไปนี้เรียกว่า "ผู้ใช้") ถือว่ายอมรับข้อกำหนดนี้แล้ว
หน้านี้แปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นโดยใช้ AI ช่วย ฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นฉบับที่มีผลทางกฎหมาย หากเนื้อหาของฉบับแปลนี้แตกต่างจากต้นฉบับ ให้ถือตามฉบับภาษาญี่ปุ่น
ข้อ 1 (แอปนี้)
- แอปนี้เป็นเว็บแอปที่ช่วยดำเนินการแข่งขันบอคเซียเพื่อนันทนาการ (ประเภทคู่และประเภททีม) และช่วยตัดสินระยะด้วยภาพถ่าย ใช้ได้ฟรี
- ไม่มีการสมัครบัญชี ประวัติการแข่งขันและข้อมูลอื่น ๆ เก็บไว้ในอุปกรณ์ของผู้ใช้ (นโยบายความเป็นส่วนตัว)
- เพื่อการดำเนินงานของแอปนี้ อาจมีการแสดงโฆษณา เช่น เมื่อจบการแข่งขัน
ข้อ 2 (การใช้ผลการตัดสิน)
- ผลการตัดสินของแอปนี้ (ลูกไหนใกล้กว่าจากภาพถ่าย คะแนน การบอกลำดับการโยน ฯลฯ) เป็นเพียงเครื่องช่วยผู้ตัดสิน ไม่ใช่การตัดสินอย่างเป็นทางการ การตัดสินขั้นสุดท้ายให้ผู้ตัดสินหรือผู้เข้าร่วมเป็นผู้ตัดสินใจ
- การตัดสินด้วยภาพถ่ายมีความคลาดเคลื่อน หากผลใกล้เคียงกันมาก โปรดวัดด้วยตลับเมตรหรือเครื่องมืออื่น
- แอปนี้อิงตามกติกาของ World Boccia แต่ใช้บันทึกผลของการแข่งขันอย่างเป็นทางการไม่ได้
ข้อ 3 ("ไม่มีโฆษณา" แบบเสียเงิน)
- ผู้ใช้ซื้อ "ไม่มีโฆษณา" (ซื้อครั้งเดียว) ได้ภายในแอปนี้ เมื่อซื้อแล้ว แอปนี้จะไม่แสดงโฆษณาในเบราว์เซอร์ของอุปกรณ์ที่ซื้อ ฟังก์ชันอื่น ๆ เหมือนกับการใช้แบบฟรี
- ราคา วิธีชำระเงิน ระยะเวลาการให้บริการ ฯลฯ เป็นไปตามข้อมูลตามกฎหมายการค้าเฉพาะ การชำระเงินทำด้วยบัตรเครดิตในหน้าชำระเงินของ Stripe
- ข้อมูลการซื้อจัดการด้วย "หลักฐานการซื้อ" ที่เก็บไว้ในอุปกรณ์ หากใช้ในอุปกรณ์หรือเบราว์เซอร์อื่น หรือลบข้อมูลของเบราว์เซอร์ไปแล้ว โปรดใช้ "กู้คืนการซื้อ" ด้วยอีเมลที่ใช้ชำระเงิน หากรับอีเมลที่อยู่นั้นไม่ได้ อาจกู้คืนไม่ได้
- โปรดใช้การซื้อภายในขอบเขตของผู้ใช้เองและผู้ที่อยู่ในครัวเรือนเดียวกัน ห้ามแจกจ่ายหรือขายหลักฐานการซื้อหรือลิงก์กู้คืนให้บุคคลทั่วไป
- ผู้เยาว์โปรดได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองก่อนซื้อ
ข้อ 4 (การคืนสินค้าและการคืนเงิน)
- เนื่องจาก "ไม่มีโฆษณา" เป็นบริการดิจิทัล จึงไม่สามารถคืนเงินด้วยเหตุผลส่วนตัวของผู้ใช้หลังการซื้อได้
- หากใช้ "ไม่มีโฆษณา" ไม่ได้เนื่องจากข้อบกพร่องที่เป็นความรับผิดชอบของบริษัท และบริษัทแก้ไขไม่ได้ภายในระยะเวลาอันสมควร หรือเมื่อกฎหมายกำหนดให้ต้องคืนเงิน บริษัทจะคืนเงินให้ โปรดติดต่อ info@eigosan.com
- เมื่อคืนเงินแล้ว "ไม่มีโฆษณา" ของการซื้อนั้นจะถูกยกเลิก และโฆษณาจะกลับมาแสดงอีกครั้ง
ข้อ 5 (ข้อห้าม)
ผู้ใช้ต้องไม่กระทำการต่อไปนี้
- การกระทำที่ขัดต่อกฎหมาย ความสงบเรียบร้อย หรือศีลธรรมอันดี
- การเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ของแอปนี้โดยมิชอบ การสร้างภาระเกินสมควร หรือการปลอมแปลงการชำระเงินหรือหลักฐานการซื้อ
- การขอกู้คืนการซื้อโดยใช้อีเมลของผู้อื่น
- การขัดขวางการดำเนินงานของแอปนี้
ข้อ 6 (ข้อจำกัดความรับผิด)
- บริษัทไม่รับประกันความถูกต้องของผลการตัดสินของแอปนี้ หรือความเหมาะสมกับวัตถุประสงค์ของผู้ใช้
- ประวัติการแข่งขันที่เก็บไว้ในอุปกรณ์อาจสูญหายได้จากอุปกรณ์เสียหาย การลบข้อมูลของเบราว์เซอร์ ฯลฯ โปรดส่งออกประวัติที่สำคัญเก็บไว้
- บริษัทไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดกับผู้ใช้จากการใช้แอปนี้ เว้นแต่เกิดจากความจงใจหรือความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงของบริษัท แม้ในกรณีที่บริษัทต้องรับผิดชอบ จะจำกัดเฉพาะความเสียหายที่เกิดขึ้นตามปกติ และจำนวนเงินสูงสุดไม่เกินจำนวนที่ผู้ใช้ชำระให้บริษัท ทั้งนี้ ข้อจำกัดนี้ไม่ใช้ในขอบเขตที่กฎหมาย เช่น กฎหมายสัญญาผู้บริโภคของญี่ปุ่น (Consumer Contract Act) ไม่อนุญาต
ข้อ 7 (การเปลี่ยนแปลงและการยุติแอปนี้)
- บริษัทอาจเปลี่ยนแปลงเนื้อหาของแอปนี้ หรือยุติการให้บริการ
- หากจะยุติการให้บริการแอปนี้ในขณะที่ยังมีผู้ซื้อ "ไม่มีโฆษณา" บริษัทจะแจ้งในแอปนี้หรือในหน้านี้อย่างน้อย 30 วันก่อนวันที่ยุติ
ข้อ 8 (การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดนี้)
บริษัทอาจเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดนี้ตามการแก้ไขกฎหมายหรือการเปลี่ยนแปลงของแอปนี้ เมื่อมีการเปลี่ยนแปลง บริษัทจะแจ้งเนื้อหาที่เปลี่ยนและวันที่มีผลบังคับในหน้านี้ล่วงหน้า บริษัทจะไม่เปลี่ยนเนื้อหาของ "ไม่มีโฆษณา" ที่ซื้อไปแล้วในทางที่เป็นผลเสียต่อผู้ใช้
ข้อ 9 (กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาล)
ข้อกำหนดนี้ตีความตามกฎหมายญี่ปุ่น ข้อพิพาทเกี่ยวกับแอปนี้ให้ศาลจังหวัด (District Court) ที่มีเขตอำนาจเหนือที่ตั้งของบริษัทเป็นศาลชั้นต้นที่มีเขตอำนาจเฉพาะตามข้อตกลง ทั้งนี้ หากผู้ใช้เป็นผู้บริโภค ผู้ใช้สามารถยื่นฟ้องต่อศาลที่กฎหมายกำหนดได้ด้วย
ข้อ 10 (ช่องทางติดต่อ)
合同会社ほっとさぽーと
ติดต่อ: info@eigosan.com
วันที่ประกาศใช้: 2 พฤศจิกายน 2569 (ค.ศ. 2026)
วันที่แก้ไขล่าสุด: 2 พฤศจิกายน 2569 (ค.ศ. 2026)