地板滾球裁判
使用條款
本使用條款（以下稱「本條款」）規定使用由合同会社ほっとさぽーと（以下稱「本公司」）提供的「地板滾球裁判」（https://boccia-referee.pages.dev/，以下稱「本 App」）的條件。使用本 App 的人（以下稱「使用者」）視為已同意本條款。
本頁是在 AI 協助下由日文原文翻譯而成，僅供參考。具法律效力的是日文版，如中文版與日文版內容有出入，以日文版為準。日文原文請見：日文版。
第 1 條（本 App）
- 本 App 是協助進行休閒地板滾球（雙人賽、團體賽）比賽進行，以及用照片判定距離的網頁 App，可免費使用。
- 無需註冊帳號。比賽紀錄等資料儲存在使用者的裝置中（隱私權政策）。
- 為了營運本 App，可能會在比賽結束時等時機顯示廣告。
第 2 條（判定的定位）
- 本 App 的判定（用照片判斷「哪一顆比較近」、得分、輪到誰投球的提示等）屬於裁判的輔助，並非正式判定。最終判斷請由裁判或參賽者做出。
- 用照片判定會有誤差。結果很接近時，請用捲尺等工具實際測量。
- 本 App 以 World Boccia 的規則為基礎，但不能用於正式比賽的紀錄。
第 3 條（付費「免廣告」）
- 使用者可以在本 App 中購買「免廣告」（一次買斷）。購買後，在購買時使用之裝置的瀏覽器上，本 App 將不再顯示廣告。其他功能與免費時相同。
- 價格、付款方式、提供時間等，請見特定商業交易法標示。付款是在 Stripe 的付款頁面以信用卡進行。
- 購買資訊以儲存在裝置中的「購買證明」管理。在其他裝置或瀏覽器上使用，或清除了瀏覽器資料時，請用付款時使用的電子郵件地址「還原購買」。如果無法收到電子郵件，可能無法還原。
- 購買的內容請在使用者本人及同一家庭等範圍內使用。請勿將購買證明或還原連結散發或出售給不特定的人。
- 未成年人請在取得監護人同意後再購買。
第 4 條（退貨、退款）
- 「免廣告」屬於數位服務，購買後因使用者個人因素提出的退款，恕無法受理。
- 如因本公司責任所致的故障使「免廣告」無法使用，且本公司未能在合理期間內修復，或依法令須退款時，本公司將予以退款。請來信 info@eigosan.com 與我們聯絡。
- 退款後，該筆購買的「免廣告」將被取消，廣告會再次顯示。
第 5 條（禁止事項）
使用者不得從事下列行為。
- 違反法令或公共秩序、善良風俗的行為
- 非法存取本 App 的伺服器、對其造成過度負荷，或偽造付款或購買證明
- 使用他人的電子郵件地址要求還原購買
- 妨礙本 App 營運的行為
第 6 條（免責）
- 本公司不保證本 App 判定的正確性，也不保證符合使用者的目的。
- 因裝置故障、清除瀏覽器資料等原因，儲存在裝置中的比賽紀錄可能會遺失。重要的紀錄請匯出保存。
- 對於使用者因使用本 App 所受的損害，除因本公司故意或重大過失所致者外，本公司不負賠償責任。即使本公司須負責任，也僅限於通常會發生的損害，且金額以使用者支付給本公司的金額為上限。但在日本《消費者契約法》等法令不允許的範圍內，不適用此限制。
第 7 條（本 App 的變更、終止）
- 本公司可能變更本 App 的內容，或終止提供。
- 若在仍有「免廣告」購買者的情況下終止提供本 App，本公司將在終止日的 30 天前，於本 App 或本頁公告。
第 8 條（本條款的變更）
本公司可能配合法令修訂或本 App 的變更而變更本條款。變更時，會事先在本頁公告變更內容及生效日期。已購買的「免廣告」內容，不會做出對使用者不利的變更。
第 9 條（準據法、管轄法院）
本條款依日本法律解釋。與本 App 有關的紛爭，以管轄本公司所在地的地方法院為第一審專屬合意管轄法院。但使用者為消費者時，也可以向法令所定的法院提起訴訟。
第 10 條（聯絡方式）
合同会社ほっとさぽーと
聯絡方式：info@eigosan.com
制定日期：2026 年 11 月 2 日
最後修訂日期：2026 年 11 月 2 日