地板滾球裁判 App 使用說明

1. 這個 App 能做什麼

• 主持比賽進行：顯示總局數、目前是第幾局、由誰投目標球、下一個投球的是哪一方，以及每位選手剩下的球數。
• 提示下一個投球的一方：每次球停下後，回答「最近的是紅方？藍方？」，App 就會依照規則提示由「離目標球較遠的一方」接著投。
• 比賽時間計時器：分別計算紅方和藍方的比賽時間。投完後可以自動切換到對方的計時器。
• 得分與勝負：處理每局得分、總分、勝負，以及平手時的決勝局。
• 拍照判定：手機保持水平、從正上方拍照，App 就會算出離目標球最近的一方與得分的參考值，並附上可信度（明確、大概、難以判定）。
• 紀錄：比完的比賽會留在手機裡，也能把結果分享到 LINE 等通訊軟體。

不需要註冊帳號，也不用安裝。只要用瀏覽器打開 https://boccia-referee.pages.dev/ 就能使用。只要開過一次，在沒有訊號的地方也能運作。

2. 開始比賽（雙人賽、團體賽）

在第一個畫面選擇比賽形式。

• 雙人賽：每隊 2 人，每人 3 球，共 4 局。
• 團體賽：每隊 3 人，每人 2 球，共 6 局。

隊名和選手名可以不填（不填時會顯示成「紅」「紅1」這樣的名稱）。填上名字的話，投目標球的人和下一個投球的人都會用名字顯示，小朋友和第一次玩的人也更容易看懂。 選手名旁邊會顯示這位選手負責投目標球的局數。

進階設定

打開「進階設定」，可以更改局數、每人的球數，以及每局的比賽時間（雙人賽預設 4 分鐘，也可以選 7 分鐘、自訂分鐘數或不計時）。 想輕鬆玩、不在意時間的話，請選「不計時」。按「恢復此形式的預設值」即可回到原本的設定。

準備好後按「開始比賽」。上一次的設定（隊名等）下次也會保留。

3. 一局的流程

1. 投目標球：畫面會顯示由誰投。目標球停下後，按「有效」或「無效」。如果無效（沒有越過 V 線、或出界），就由下一位重新投。
2. 第一顆色球：由投目標球的那一方投第一顆色球。
3. 球停下後，點選投球的人：App 會問「最近的是？」，請從紅方、藍方、距離相同中選一個。回答之前計時器會暫停。 不確定時，請按「📷 看不出來 → 拍照判定」。
4. 下一個投球的一方：App 會提示由「離目標球較遠的一方」接著投。沒有剩餘球的一方會自動跳過。
5. 一局結束：所有球都投完後，App 會依「① 判定 → ② 確定得分 → ③ 下一局」的順序引導。用拍照判定的話，得分已經自動填好，確認後按「確定」即可。也可以用眼睛看或用捲尺量，自己手動輸入。

最後一局結束後，會依總分決定勝負。如果平手，就進入決勝局（延長的一局）。決勝局的得分不計入總分。

只當記分板使用

如果一球一球記錄太麻煩，可以在「其他操作」中選「不記錄每一球，直接輸入本局得分」，只輸入每局的得分來進行比賽。 「其他操作」裡還有：加上罰球、計時器 ±10 秒、「下一球改由紅方（藍方）投」（手動修正投球順序），以及「剩下的球不投了」。

4. 拍照判斷距離（水平相機）

拍照判定只在手機裡分析影像，找出紅球、藍球和目標球，再比較它們離目標球的距離。 照片不會傳送到任何地方，沒有訊號也能使用。為了判定準確，從正上方、保持水平拍攝非常重要。

先做一次「水平校正」

手機的傾斜感測器，依機型不同，可能會有 1〜2° 的偏差。請在第一個畫面打開「拍照判定設定」， 把手機螢幕朝上平放在球場地板上，按「放在地上校正水平」，然後保持不動約 1 秒。 出現「已校正水平」就完成了。換了手機殼之後，再校正一次會更準確。

拍攝方法

1. 按「📷 拍照判定」→「開啟相機」。
2. 將手機螢幕朝上、保持水平，舉在目標球正上方約 1 公尺處。與其伸長手臂，用自拍棒會更輕鬆、更穩定。
3. 畫面中央會出現一個圓圈。請讓目標球落在這個圓圈內。如果偏離圓圈，App 會用箭頭提示，例如「手機再往右一點」。
4. 當前後、左右傾斜都在 1° 以內（可在設定中改為 0.5〜5°），且目標球在圓圈內稍微停住一下，就會自動按下快門。
5. 如果無法自動拍攝（例如目標球在白線上不容易辨識時），可以在手機保持水平時，按下出現的「拍攝」按鈕手動拍照。

之所以要把目標球放在正中央，是因為鏡頭變形和殘留的些微傾斜所造成的誤差，在畫面中心最小。 請讓目標球和它附近的球全部入鏡。如果人或棒子的影子落在球上，就比較難辨識。

如何看結果與修正

照片上會標出找到的球、依離目標球遠近排列的編號，以及連線。下方會顯示像「紅方 2 分」這樣的結果和可信度。

• 明確：差距夠大。
• 大概：應該是對的，但保險起見請再用眼睛確認。
• 難以判定：差距只有 1 公分左右，或球與球互相接觸等，無法靠照片決定。

如果有漏掉或認錯的球，可以直接在照片上修正。用「＋紅」「＋藍」「＋目標球」加上標記；點一下標記選取後，可以拖曳移動、改變顏色、刪除或調整大小。 修正後會立刻重新判定。

什麼時候該用捲尺測量

出現「難以判定」時、球疊在一起有一顆被擋住時、球碰到目標球時，或照片上的標記怎麼調都對不上時，請不要採用照片的結果，改用捲尺測量。 拍照判定只是協助裁判判斷的參考，最後由裁判決定。

已儲存的照片，或沒有感測器的裝置

不知道傾斜角度的照片誤差較大，所以預設無法使用。如果一定要用，請在設定中開啟「也使用傾斜拍攝或已儲存的照片」。 沒有傾斜感測器的裝置，開啟這個選項後也能拍攝（請盡量從正上方拍）。

5. 修改得分、復原上一步

• ↶ 復原：用畫面右上角的按鈕，取消最後一個操作（投球紀錄、確定得分等）。連續按可以再往前復原。
• 修改已結束局的得分：在畫面下方的記分表點選該局的編號，或在投目標球的畫面按「修改」。也可以重新拍照判定。 修改後會重新計算總分和勝負。修改的操作也可以用「復原」取消。

就算比賽途中畫面關掉，或不小心重新整理，比賽也會從中斷的地方繼續。 如果當時正在拍照判定，照片本身不會保留，請重新拍攝。

6. 比賽紀錄與分享

比完的比賽會留在「紀錄」中（由新到舊，最多 100 場）。可以查看每局得分、判定方式（如「拍照判定（可信度）」「手動輸入」「已修改」），以及拍照判定時附有標記的小圖。

按「分享／複製」可以把結果整理成一段簡短文字，傳到 LINE 或電子郵件，也可以複製後貼上。 不需要的紀錄可以按「刪除」刪掉（照片小圖也會一起刪除）。

紀錄只存在這支手機的瀏覽器裡，不會和其他裝置同步。換手機時，請在第一個畫面用「匯出／匯入紀錄」匯出成檔案，再到新裝置上匯入。 詳情請參閱隱私權政策。

7. 在沒有訊號的體育館使用、加入主畫面

只要打開過一次 App，需要的檔案就會存到手機裡，之後沒有訊號也能開啟。 要在體育館或地下室的場地使用時，出門前先打開一次會比較安心。拍照判定也是在手機裡運作，不需要訊號。

在 iPhone（Safari）加入主畫面

1. 用 Safari 打開 App。
2. 按畫面下方（或上方）的分享按鈕（方框中有箭頭向上的圖示）。
3. 選擇「加入主畫面」，再按「新增」。

在 Android（Chrome）加入主畫面

1. 用 Chrome 打開 App。
2. 按右上角的「︙」選單。
3. 選擇「加到主畫面」或「安裝應用程式」。

從主畫面的圖示開啟時，會以沒有網址列的全螢幕顯示。比賽進行中，在支援的瀏覽器上，畫面不會自動關閉。

8. 常見問題、遇到問題時